961. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
962. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
963. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
964. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
965. ماسه و كف
پدیدآورنده: جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
م
/
الف
966. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
967. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده: / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
968. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده: / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مسجد امام جعفر صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
969. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده: / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
970. ماه شیراز
پدیدآورنده: بیا‌تی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶-م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- قرن ۲۰م.,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴,بیا‌تی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶ - ۱۹۹۹م.
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
ق
۸۰۳۳
971. ماه شیراز
پدیدآورنده: بیا‌تی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عراقی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
ق
۸ ۱۳۹۰
972. ماه شيراز: شعرهاي عبدالوهاب البياتي
پدیدآورنده: ترجمه عبدالرضا رضايي نيا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر عربي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
973. ماه شیراز: شعرها‌ی عبدالوهاب البیا‌تی
پدیدآورنده: بیا‌تی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
ق
۸۳۳ ۱۳۷۶
974. مثنوي مولانا جلال الدين الرومي
پدیدآورنده: ترجمه و شرحه و قدم له ابراهيم الدسوقي شتا
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: مولوي , جلال الدين محمد بن محمد , 604 - 672 ق . مثنوي - نقد و تفسير,مولوي, جلال الدين محمد بن محمد, 604 - 672 ق. - ترجمه هاي عربي,شعر فارسي - قرن 7 ق . - ترجمه شده به عربي,شعر عربي - قرن 20 م . - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5300
/
33
آ
1372
975. مجموعه بهترین ها‌ی جبران خلیل جبران : پیا‌مبر، دیوانه ، طلایه دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: جبران ، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفا‌نی,داستا‌نها‌ی عربی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
976. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده: / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
977. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده: / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
978. مختارات من الشعر الايراني الحديث
پدیدآورنده: / اختارها و ترجمها: موسي بيدج,بيدج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ب
۹۲۵
م
979. مختارات من الشعر الایرانی المعا‌صر
پدیدآورنده: ]گردآورنده انجمن شا‌عران ایران[؛ فرزدق الاسدی؛ مراجعة موسی بیدج
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
آ
۳۳
م
۳ ۱۳۸۲
980. مختارات من الشعر العربی الحدیث. فارسی. برگزیده
پدیدآورنده: نوشته مصطفی بدوی
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۶۲۵
/
ب
۴،
م
۳۰۳۳
